It’s SHOWTIME at Seguin Elementary! 💚💛
Our 3rd–5th grade Roadrunners will be taking their Fall Benchmarks this week! We know they’ve been working hard, and we’re excited for them to show what they know!
📅 Testing Schedule:
📖 Tuesday, November 3
5th Grade – RLA
3rd Grade – Science
📖 Wednesday, November 4
4th Grade – RLA
📖 Thursday, November 5
3rd Grade – RLA
📣 A Few Friendly Reminders:
✅ Make sure your child arrives on time.
✅ Get a good night’s sleep and eat a healthy breakfast.
✅ Avoid early pickups or appointments on testing days.
🚫 Our campus will be closed to visitors during testing.
💚💛 Thank you, Roadrunner families, for your continued support! Let's encourage our students to do their best and shine bright! 🌟
🎪 Seguin Elementary — The Greatest School at McAllen ISD! 🎪
#SeguinElementary #RoadrunnerPride #FallBenchmarks2026 #ItsShowtimeRoadrunners #McAllenISD
We have lots of exciting things happening this month! 🎉 Take a look and join the fun! 🍂
🍁 ¡Ya está aquí nuestro calendario de noviembre! 🗓️
¡Tenemos muchas actividades emocionantes este mes! 🎉 ¡Échale un vistazo y acompáñanos! 🍂
🍁 Gratitude Week at Seguin Elementary! / ¡Semana de Gratitud en Seguin Elementary!
📅 November 16–20, 2026 / 16–20 de noviembre de 2026
Our Roadrunners are getting ready for a week filled with gratitude, kindness, and positivity! 💚💛
¡Nuestros Roadrunners se preparan para una semana llena de gratitud, amabilidad y alegría!
Dress-Up Days / Días de Vestimenta:
❤️ Monday / Lunes: Wear RED! / ¡Viste de ROJO!
💚 Tuesday / Martes: Wear a Seguin shirt or GREEN & YELLOW! / ¡Usa una camiseta de Seguin o viste de VERDE Y AMARILLO!
💛 Wednesday / Miércoles: Wear YELLOW, GOLD, or BRIGHT COLORS! / ¡Viste de AMARILLO, DORADO o COLORES BRILLANTES!
🍁 Thursday / Jueves: Wear FALL COLORS! / ¡Viste de COLORES OTOÑALES!
👟 Friday / Viernes: Wear ATHLETIC GEAR or COMFORTABLE CLOTHES! / ¡Usa ROPA DEPORTIVA o CÓMODA!
Let's celebrate gratitude and kindness together! / ¡Celebremos juntos la gratitud y la amabilidad!
#SeguinElementary #GratitudeWeek2026 #RoadrunnerPride #McAllenISD
🇺🇸 As we prepare to observe Veterans Day tomorrow, we honor and thank all veterans for their service, courage, and sacrifice. ❤️🤍💙
🇺🇸 Mientras nos preparamos para conmemorar el Día de los Veteranos mañana, honramos y agradecemos a todos los veteranos por su servicio, valentía y sacrificio. ❤️🤍💙
Thank you, veterans! / ¡Gracias a todos los veteranos! 🇺🇸
Join us for a health fair next week.
Help us spread the word!
¡Buenas tardes, comunidad de Correcaminos!
Acompáñanos en una feria de salud la semana que viene.
¡Ayúdanos a difundir la voz!
💛 Happy National School Psychology Week! | ¡Feliz Semana Nacional de la Psicología Escolar!
This week, November 9–13, we celebrate our amazing school psychologists! Thank you for supporting our students, helping them grow, and making a difference every day. 💛
¡Esta semana celebramos a nuestros increíbles psicólogos escolares! Gracias por apoyar a nuestros estudiantes, ayudarlos a crecer y marcar la diferencia cada día. 💛
#McAllenISD
📅 November 16 – December 11, 2026
🎄 ¡Comparte la alegría navideña! Apoya la campaña Operation Blue Santa donando juguetes nuevos para estudiantes de 1.º a 5.º grado.
📅 16 de noviembre – 11 de diciembre de 2026
❤️ Give a toy. Share the joy! / ¡Regala un juguete y comparte la alegría!
November is here! 🍂 Check out our November Counselor’s Corner for important dates, reminders, and ways to practice kindness and social awareness at home. 💙
Let’s make this month full of kindness, gratitude, and caring for others! 🫶
🌼🦃 ¡Hola, familias Roadrunner! 💚💛
¡Ya llegó noviembre! 🍂 Les compartimos nuestro Rincón de la Consejera con fechas importantes, recordatorios y consejos para fomentar la bondad y la conciencia social en casa. 💙
¡Hagamos de este mes uno lleno de amabilidad, gratitud y cariño hacia los demás! 🫶
Ms. Ruby Cruz
School Counselor | Consejera Escolar
#RoadrunnerFamilies #CounselorsCorner #KindnessMatters
Marca tu calendario y pon alertas de recordatorio, no querrás perderte la información que te presentará el Departamento Bilingüe la próxima semana por Zoom.
Daylight Saving Time ends Sunday, November 1! Turn your clocks back one hour Saturday night and enjoy an extra hour of sleep! 😴
⏰ ¡Hora de atrasar el reloj! 🍂
¡El horario de verano termina el domingo 1 de noviembre! Atrasa tu reloj una hora el sábado por la noche y disfruta una hora extra de sueño. 😴
📅 Saturday, November 7
⏰ 9:00 AM
📍 McAllen Municipal Park
📲 Scan the QR code to register!
🏃♀️Padres, traigan a sus niños a disfrutar de una mañana divertida en la Carrera para Niños! 🎉
📅 Sábado 7 de noviembre
⏰ 9:00 AM
📍 Parque Municipal de McAllen
📲 ¡Escaneen el código QR para inscribirse!
¡DESFILE DE PERSONAJES DE SEGUIN!
📖 Get ready, Seguin Roadrunners! It's time to bring our favorite storybook characters to life! Join us for a fun celebration of reading, creativity, and school spirit!
📖 ¡Prepárense, Roadrunners de Seguin! ¡Es hora de darles vida a nuestros personajes favoritos de los libros! ¡Acompáñennos a celebrar la lectura, la creatividad y el espíritu escolar!
📅 Thursday, October 29th / Jueves, 29 de octubre
⏰ 1:35 PM / 1:35 p. m.
🚨 IMPORTANT REMINDERS / RECORDATORIOS IMPORTANTES:
📚 MUST BRING A BOOK! / ¡ES OBLIGATORIO TRAER UN LIBRO!
Students must bring the book featuring their costume character.
Los estudiantes deben traer el libro donde aparece el personaje de su disfraz.
👑 BOOK CHARACTERS ONLY! / ¡SOLO PERSONAJES DE LIBROS!
Dress as your favorite storybook character!
¡Vístete como tu personaje favorito de un libro!
🚫 NO SCARY COSTUMES! / ¡NO SE PERMITEN DISFRACES DE MIEDO!
All costumes must be appropriate for elementary school students.
Todos los disfraces deben ser apropiados para estudiantes de primaria.
🌟 Let's fill our hallways with BOOK MAGIC and Roadrunner pride!
🌟 ¡Llenemos nuestros pasillos de la MAGIA DE LOS LIBROS y del orgullo Roadrunner!
💚💛 We can't wait to see everyone's creativity!
¡Estamos emocionados de ver toda su creatividad!
#McAllenISD #SeguinRoadrunners #CharacterParade #DesfileDePersonajes #ReadingIsFun #LaLecturaEsDivertida #SchoolSpirit
If you have not connected to your child’s Room yet, this meeting is for you!
Join us Thursday, October 29th to learn how to connect and stay informed!
*Please share this information with any parent that needs help connecting to Rooms on the McAllen ISD app. Two sessions available, see attached flyer for more information.
Click the link to join: https://bit.ly/3xq4ozT
¡Buenas tardes, padres y tutores!
Si aún no te has conectado a la Aula de tu hijo, ¡esta reunión es para ti!
¡Acompáñanos el jueves 29 de octubre para aprender cómo conectar y mantenerte informado! *Por favor, comparte esta información con cualquier padre que necesite ayuda para conectarse a Aulas en la aplicación de McAllen ISD. Hay dos sesiones disponibles, consulta el folleto adjunto para más información.
Haz clic en el enlace para unirte: https://bit.ly/3xq4ozT
Reminder/Recordatorio: ❤️ Red Ribbon Week | Semana del Listón Rojo ❤️
📅 Friday, October 30 | Viernes 30 de octubre
🎒 Elementary | Primaria: 12:05 PM
📚 Middle School | Secundaria: 1:00 PM
🎓 High School | Preparatoria: 1:30 PM
⚠️ All elementary after-school programs are canceled.
⚠️ Se cancelan todos los programas después de clases de las escuelas primarias.
📅 Regular schedules resume Monday, November 2.
📅 El horario regular se reanudará el lunes 2 de noviembre.
#McAllenISD #EarlyRelease #SalidaTemprana
Seguin Elementary proudly invites our Veterans and their families to join us for a special Veterans Day Assembly! 🌟
📅 November 11, 2026
⏰ 1:00–2:00 PM
📍 Seguin Elementary
Join us as we honor and thank the brave men and women who have served our country!
📸 Please RSVP and send a photo of your Veteran with your student or email it to ruby.cruz@mcallenisd.net.
📋 Important: All visitors must pre-register at the front office with a valid ID before attending.
❤️ Thank you, Veterans, for your courage, sacrifice, and service!
¡Honrando a todos los que han servido!
¡La Escuela Primaria Seguin invita con orgullo a nuestros Veteranos y sus familias a acompañarnos en una asamblea especial en honor al Día de los Veteranos! 🌟
📅 11 de noviembre de 2026
⏰ 1:00–2:00 p. m.
📍 Escuela Primaria Seguin
¡Acompáñenos a reconocer y agradecer a los valientes hombres y mujeres que han servido a nuestro país! 🇺🇸
📸 Por favor, confirme su asistencia y envíe una fotografía de su Veterano con su estudiante o por correo electrónico a ruby.cruz@mcallenisd.net.
📋 Importante: Todos los visitantes deben registrarse previamente en la oficina principal y presentar una identificación válida.
❤️ ¡Gracias a nuestros Veteranos por su valentía, sacrificio y servicio!
#VeteransDay2026 #HonoringOurHeroes #SeguinElementary #McAllenISD #DíaDeLosVeteranos #SeguinRoadrunners 🇺🇸
We look forward to seeing all our Roadrunners tomorrow. Beep, Beep!
¡Hola, padres Correcaminos! Mientras esperamos una nueva semana emocionante, queremos dar las gracias a las manos que ayudan detrás de las cámaras. Nuestros padres voluntarios preparan carpetas, plastifican, cortan, clasifican, decoran, ayudan en la biblioteca, con eventos del campus y mucho más. ¡Gracias por todo lo que hacen!
Esperamos ver a todos nuestros Correcaminos mañana. ¡Bip, bip!
🧦💙💛 LET’S ROCK OUR SOCKS, McALLEN ISD! ¡LUCAMOS NUESTROS CALCETINES!
🌟 Different socks. One amazing community!
Join McAllen ISD on October 21, 2026, for Down Syndrome Awareness Day! Wear your brightest and most colorful socks to celebrate inclusion, acceptance, and our differences! 🧦✨
🌟 ¡Calcetines diferentes, una comunidad extraordinaria!
¡Acompaña a McAllen ISD este 21 de octubre de 2026 para celebrar el Día de Concientización sobre el Síndrome de Down! ¡Luce tus calcetines más coloridos para promover la inclusión, la aceptación y celebrar nuestras diferencias! 🧦✨
#McAllenISD #WeAreAllIn #RockYourSocks #DownSyndromeAwareness #Inclusión
Today, Seguin Elementary is shining the spotlight on our incredible principal, Mr. Nevarez! 💚💛
Just like the greatest ringmaster, he leads with heart, inspires greatness, and makes sure every Roadrunner has a chance to shine! 🌟
From being a dedicated leader and mentor to our biggest supporter and champion for students, Mr. Nevarez truly makes Seguin THE GREATEST SHOW ON EARTH! 🎪
🎉 Happy Boss’s Day & National Principals Month! 🎉
Thank you, Mr. Nevarez, for your leadership, dedication, and unwavering commitment to our students, staff, and families. We are so lucky to have you leading our Roadrunner family! 💚💛
👏 Let's give our amazing ringmaster a BIG round of applause! 🎩🎉
#HappyBossesDay #NationalPrincipalsMonth #SeguinRoadrunners #McAllenISD #RoadrunnerPride #TheGreatestShowOnEarth
Join us as we celebrate the incredible leaders of McAllen ISD who lead with purpose, inspire their teams, and make a positive difference every day!